Cartellone
Produzione Ricerca FormazionePitipitì Pitipitò a Comiso
Con immenso piacere comunichiamo, a chi fosse interessato, che oggi (14 Febbraio) il nostro primo libro “Pitipitì Pitipitò” di Concetto Spadola, verrà presentato alle 17 presso la sede della Biblioteca e Centro Servizi Culturali del Comune di Comiso nell’ambito delle attività organizzate dall’Unitre di Comiso.
Il libro raccoglie tutto quel ‘materiale’ orale, dai modi di dire ai ‘nminagghi, in dialetto modicano, che l’Autore è riuscito, negli anni, a trascrivere e preservare per le future generazioni. Dalla prefazione: «In piena era multimediale perché Concetto Spadola ha voluto raccogliere questi indovinelli? Probabilmente è per non farli sparire dalla memoria collettiva, e anche se parecchi di questi sono noti, ce ne sono altri poco noti o addirittura inediti. E ogni parola salvata è un piccolo atto d’amore nei confronti di un dialetto che oggi sta perdendo i suoi connotati essenziali per trasformarsi in una parlata che sempre più si esprime in italiano ma nella sintassi e nella sua pronuncia richiama il dialetto.»
Alla presentazione sarà presente l’Autore.
Cartellone su Twitter
Dopo alcune prove tecniche di trasmissione, finalmente Cartellone sbarca su Twitter. Ci sarà spazio per gli aggiornamenti sulle nostre attività e sugli argomenti, artistici e no, che ci stanno più a cuore.
A presto, allora, con le tante novità che abbiamo in cantiere.
Segui @Cartellone cliccando sull’immagine.
Presentazione del libro “Menza Parola” a Catania
Catania – Sabato 20 novembre alle ore 17.30 presso l’Aula Magna del Convitto Nazionale “Mario Cutelli” (Via Vittorio Emanuele, 56) verrà presentato il libro di Caterina Rizzotti dal titolo “Menza Parola – Detti, proverbi e versi all’ombra del Liotro” edito da Cartellone.
Il volume vuole restituire, con ironia e sagacia, la dignità a quello ‘scarto’ che esiste tra cultura alta e cultura popolare. Infatti, la prof.ssa Rizzotti, con amore e dedizione per il dialetto catanese, oltre a raccogliere un centinaio di modi di dire e proverbi ha operato un confronto degli stessi con versi, citazioni e locuzioni latine, appartenenti al bagaglio culturale della sua professione di professoressa e studiosa, riuscendo a far ‘parlare’ Dante, Tucidide, Manzoni e altri classici con la lingua e con l’espressione popolare che la saggezza orale catanese racchiude.
Tracciando, a volte, una corrispondenza d’intenti che stupisce per la convergenza lessicale ed etimologica tra catanese e italiano aulico, l’opera della Rizzotti, citando la postfazione di Michele La Spina “si può accostare a un mosaico infinito, dove ogni proverbio, ogni ‘sentenza’ è una tessera da porre per proseguire l’infinito mosaico non soltanto idiomatico della saggezza popolare che da sempre alberga nella nostra tradizione”.
Nella prestigiosa sede del Convitto Nazionale alla presenza del Rettore dell’Istituto, che darà il suo saluto, si alterneranno interventi recitati a cura degli attori Agata Tarso e Nuccio Pappalardo che permetteranno di cogliere nella musicalità del parlare catanese la valenza e lo spirito acuto del siciliano.
L’incontro si è reso possibile grazie alla collaborazione con l’Associazione Culturale ‘Romeo Prampolini’ e l’Associazione ‘Incontri & Cultura’ e la disponibilità del Convitto Nazionale ‘Mario Cutelli’ di Catania.
Scarica l’Invito
Libro
Titolo: Menza Parola
Autore: Caterina Rizzotti
Collana: Carte 02
Formato: tascabile
Rilegatura: brossura
ISBN 978-88-905367-1-7
Editore: Soc. Coop. Cartellone – Modica RG
Il libro è in distribuzione nelle migliori librerie di Ragusa provincia e Catania.
L’Essenziale è invisibile al Garibaldi
La Coop. CARTELLONE ringrazia tutti gli Allievi del progetto TESSUTO INCLUSIVO che hanno reso possibile il saggio-spettacolo “L’Essenziale è invisibile” andato in scena a Modica il 14 Dicembre 2008 presso il Teatro Garibaldi.
Grazie a
Eugenia Avveduto
Denise Azzaro
Giorgia Baglieri
Paola Careno
Simone Caserta
Giorgio Cicero
Tony Cicero
Giuliana Coniglione
Roberto Coppola
Romano Gennuso
Valentina Grassiccia
Valerio Iachininoto
Emanuele Mandolfo
Nicoletta Mauro
Federico Mollame
Martina Scollo
mandiamo un particolare saluto a
Elena Scalia
Antonio Migliore
Cartellone 